NNEIJIA KUNG FU

Xingyiquan’s Twelve Animals: Names and Training Ideas

Xingyiquan’s twelve animal forms use animal imagery to organize martial movement. A familiar list includes dragon, tiger, monkey, horse, alligator, rooster, hawk, swallow, snake, a bird often called tai, eagle and bear. The names are a starting vocabulary: they do not describe twelve separate martial arts or twelve costumes to imitate.

For an English-speaking beginner, three questions help make sense of the subject: which list is being used, what quality a particular animal represents in that source, and how the material connects with Xingyi’s foundations. Historical manuals offer useful examples, while also showing why a short English name needs context.

What are the twelve animals called?

Sun Lutang’s 1915 A Study of Xingyi Boxing devotes its second part to twelve animals. This table follows the order of that part’s individual chapters. The English labels reflect Paul Brennan’s bilingual edition; tai is retained alongside that edition’s bird translation.

Name Chinese Romanized term
Dragon 龍 / 龙 Long
Tiger 虎 Hu
Monkey 猴 Hou
Horse 馬 / 马 Ma
Alligator 鼉 / 鼍 Tuo
Rooster 鷄 / 鸡 Ji
Hawk 鷂 / 鹞 Yao
Swallow 燕 Yan
Snake 蛇 She
Tai bird; translated here as kestrel 𩿡 Tai
Eagle 鷹 / 鹰 Ying
Bear 熊 Xiong

Having the names together makes it easier to navigate a manual or recognize a chapter heading. It does not establish the order in which an individual school teaches them. Keep a reference list separate from a lesson plan.

What does it mean to learn from an animal?

In Liu Dianchen’s Xingyi manual, the introduction to animal boxing explains the idea through differing abilities: animals have particular strengths, and people can draw on those qualities. The text then develops its examples through human movement.

Three examples show how that works in Liu’s account:

  • Dragon: the explanation emphasizes changing between gathering in and extending, involving the whole body.
  • Tiger: pouncing provides the image, and the discussion connects its expression to the hips.
  • Monkey: agility and nimble changes of position give the example its character.

These are summaries of that manual’s teaching imagery. They are not zoological findings or complete instructions for performing the forms. In particular, an animal’s dramatic reputation is a poor substitute for understanding the actual movement being discussed.

The dragon makes that especially clear. A mythical animal can still supply a cultural image, but the learner needs an explanation in terms of human action. Imagining a powerful creature and identifying a particular movement quality are different tasks.

Why do some English lists use different animal names?

Compare the table with the Hsing I Martial Arts Institute’s description of its Xingyi material. Its list uses alternative labels including Phoenix or Ostrich for tai, and Tortoise, Alligator or Water Skipper for tuo. It also presents Eagle/Bear together. These are concrete examples from one school’s published presentation, rather than a universal naming standard.

A beginner should therefore be cautious about treating a change in the English label as proof of an entirely different exercise. Start by identifying the term in that source, then compare its explanation and sequence. Conversely, sharing an English animal name does not prove that two teachers are presenting identical material.

When researching the bird terms, leave room for uncertainty. A translation chosen for a traditional name does not automatically settle its identification as a modern bird species. Retaining tai can be more useful for comparison than silently replacing every occurrence with your preferred English animal.

How do the animals connect with the five element fists?

Sun’s book places its five-element material before the animal section, and later includes chapters combining the animals. Its organization shows both individual study and connected material. It does not present the subject as a collection of unrelated animal impressions.

Our guide to Xingyi’s five element fists explains another part of that vocabulary. Read the two naming systems alongside each other, while keeping their categories distinct. An animal name and an element name need not identify competing versions of the same classification.

For a learner already studying foundations, a useful question is which familiar body or stepping principle appears in an animal exercise. That directs attention toward a connection within the curriculum, rather than treating each new name as permission to abandon earlier work.

How can a beginner use this list?

Use it first as an index. Find an animal chapter in a reliable source, identify the Chinese or romanized name, and read the explanation before interpreting a photograph. A still image can show a position while leaving its arrival, timing and continuation unclear.

If you study with an instructor, connect that reading to the material actually being taught. Our discussion of Santi Shi and structure offers a related foundational topic. Learning a name, understanding its intended quality and being able to perform an exercise are separate stages; give each stage its own attention.

The twelve animals become more informative when they point you toward a specific quality and a connected practice. Their value lies in what the names help a learner notice.